ここ数年ずっとJabRefというbibファイル形式で文献を整理するソフトウェアを使っていたが，ふと思い立ってMendeleyというのに乗り換えることにした．

問題はbibtex(pbibtex)との連携だ．

これまでbibファイルは日本語文献著者名を「author = {日本 太郎 and 秋田 次郎 and 姓 名}」という形で記録してきた．しかし，このままインポートすると日本語文献著者の氏名がMendeley内部で入れ替わってしまう．形式を詳細に指定しながらインポートというのは出来ないようだ．

「author = {太郎 日本 and 次郎 秋田 and 名 姓}」という形に変えると，望んでいた形でインポートされる（試していないが「author = {日本, 太郎 and 秋田, 次郎 and 姓, 名}」でも同じだと思われる）．

Mendeleyから再びbibファイルをはき出すと，「author = {日本, 太郎 and 秋田, 次郎 and 姓, 名}」という形ではき出される． このbibファイルとjsce.bstで参考文献リストを作成すると， 「裕修長谷川: 識別分析手法による土木計画データからの知識発見に関する研究, 博士論文, 室蘭工業大学, 2009.」というような形で出力される． bstファイルのFUNCTION {format.names}のところをいじれば良いのだろうが，しばらく日本語論文を書く予定がないので，今は保留しておく．